turk tilida tanishish

Sizinle tanışabilir miyiz?
Siz bilan tanishsak bo‘ladimi?

Siz kimsiniz?
Siz kimsiz?

İsminiz nedir?
Ismingiz nima?

Adınız nedir?
Otingiz nima?

Kendimi size takdim edeyim.
O‘zimni sizga tanishtiray.

İsmim …
Ismim …

Benim adım …
Mening otim …

Sizin adınız nedir?
Sizning ismingiz nima?

Soyadınız nedir?
Familiyangiz nima?

Soyadım …
Familiyam …

Memnun oldum.
Xursand bo‘ldim.

Sizinle tanıştığıma sevindim.
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

Sizi … Bey / Hanım ile tanıştırayım.
Sizni Janob … / … Honim bilan tanishtiray.

Arkadaşımı tanıştırmama izin verin.
Do‘stimni tanishtirishga ruxsat etgaysiz.

Siz … Hanım mısınız?
Siz … xonimmisiz?

Sizin hakkınızda çok şey duydum.
Siz haqingizda ko‘p eshitganman.

Özbek misiniz?
O‘zbekmisiz?

Özbek’im. (özbeğim deb aytiladi)
O‘zbekman.

Kocam Türk.
Erim turk.

Nerelisiniz?
Qayerliksiz?

Taşkentliyim.
Toshkentlikman.

Ya siz?
Siz-chi?

Nerede doğdunuz?
Qayerda tug‘ilgansiz?

Taşkent’te doğdum.
Toshkentda tug‘ilganman.

Kaç yaşındasınız?
Necha yoshdasiz?

… yaşındayım.
… yoshdaman.

Mesleğiniz nedir?
Kasbingiz nima?

İşiniz nedir?
Nima ish qilasiz?

Nerede çalışıyorsunuz?
Qayerda ishlaysiz?

Ben bir öğrenciyim.
Men talabaman.

Bankada çalışıyorum.
Bankda ishlayman.

Babam bir iş adamı.
Otam tadbirkor.

Babam emekli.
Otam nafaqador.

Eşimi sizinle tanıştırayım.
Turmush oʻrtogʻimni siz bilan tanishtiray.

Karım bir ev hanımı.
Rafiqam uy bekasi.

Karım hastanede çalışıyor.
Rafiqam kasalxonada ishlaydi.

Erkek arkadaşınız var mı?
Yigitingiz bormi?

Kız arkadaşınız var mı?
Yaxshi ko‘rgan qizingiz bormi?

Yok.
Yo‘q.

Evli misiniz?
Turmush qurganmisiz?

Hayır, evli değilim.
Yo‘q, turmush qurmaganman.

Çocuğunuz var mı?
Bolangiz bormi?

Evliyim, iki çocuğum var.
Turmush qurganman, ikkita farzandim bor.

Kaç çocuğunuz var?
Nechta bolangiz bor?

Bir kızım ve iki oğlum var.
Bitta qizim va ikkita o‘g‘lim bor.

Boşandım.
Ajrashganman.

Dulum.
Bevaman.

Evli değilim, annem ve babamla oturuyorum.
Turmush qurmaganman, otam va onam bilan turaman.

Ana babanız sağ mı?
Ota-onangiz hayotmilar?

Kendi evinizde mi oturuyorsunuz?
O‘z uyingizda yashaysizmi?

Kirada oturuyoruz.
Ijarada yashaymiz.

Kaç kardeşsiniz?
Oilada nechta farzandsiz?

İki kız kardeşim, iki erkek kardeşim var.
Ikkita singlim, ikkita ukam bor.

Nerede yaşıyorsunuz?
Qayerda yashaysiz?

İstanbul’da yaşıyorum.
Istanbulda yashayman.

Ailem başka bir şehirde oturuyor.
Oilam boshqa shaharda turadi.

İstanbul’u nasıl buluyorsunuz?
Istanbul sizga yoqdimi?

Umduğumdan oldukça farklı.
Kutganimdan yana ham farqli.

İklim dışında çok sevdim.
Iqlimdan boshqa hamma narsa yoqdi.

Buraya daha önce geldiniz mi?
Bu yerga oldinlari kelganmisiz?

Hayır, bu ilk gelişim.
Yo‘q, bu birinchi marta kelishim.

Evet, buraya çok gelirdik.
Ha, bu yerga ko‘p kelardik.

Nerede kalıyorsunuz?
Qayerda qolasiz?

Bu otelde kalıyorum.
Bu mehmonxonada turaman.

Burada kaç gün kalacaksınız?
Bu yerda necha kun qolasiz?

Üç gün kalacağım.
Uch kun qolaman.

Tatillerimi burada geçiririm.
Taʼtillarimni bu yerda o‘tkazaman.

Sizin dininiz nedir?
Sizning diningiz nima?

Ben Müslüman’ım.
Men musulmonman.

Kaç kilosunuz?
Necha kilosiz?

Seksen kiloyum.
Sakson kiloman.

Şişmanım.
Semizman.

Boyunuz kaç santim?
Bo‘yingiz necha santimetr?

Boyum bir metre yetmiş santimetredir.
Bo‘yim bir metru yetmish santimetr.

Siyah saçım ve kahverengi gözlerim var.
Qora sochlarim va jigarrang ko‘zlarim bor.

Türk dili ve edebiyatıyla ilgileniyorum.
Turk tili va adabiyotiga qiziqaman.

Yolculuk yapmayı çok severim.
Safar qilishni juda yaxshi ko‘raman.

Türkiye’de bir mektup arkadaşım var.
Turkiyada bitta xat do‘stim bor.

İstanbul’da iki arkadaşım var.
Istanbulda ikkita do‘stim bor.

Turistlere yardım etmeyi severim.
Sayyohlarga yordam berishni yaxshi ko‘raman.